Show rating breakdown
Save to My Lists
Claimed
Claimed

Top Rated Bureau Works Alternatives

Lokalise
(659)
4.7 out of 5
Crowdin
(565)
4.4 out of 5

Bureau Works Reviews & Product Details

Bureau Works Overview

What is Bureau Works?

More Than a Translation Management System Bureau Works offers a context-first translation platform that enables localization managers, translation agencies, translators, and developers to translate, contextualize, and scale global experiences that drive results. Backed by enterprise-grade hosting and security, our platform is trusted by over 20,000+ users worldwide from organizations like Harley-Davidson, Scaled Agile, Automation Anywhere, Uber, Zendesk, and more. Key Features, some natively powered by AI: - Editor: Translate within a highly efficient and intuitive interface. (CAT Tool) - Augmented Actions: A collection of features intelligently powered by LLM to enhance your translations. - Context-Sensitivity: Ensure translations align perfectly with the content's purpose. - Smells: Automatically detect and correct contextual translation errors. - Learning Terms: Streamline translation with intelligent terminology management. - Tag Fixing: Fix and manage tags effortlessly. - Web Preview: See translations in their final web form before publishing. Translation Power Beyond Memories and Glossaries Our platform goes beyond simple translation memories and glossaries. Bureau Works manages everything from: - Workflows, - Knowledge, - Permissions, - Finance, - Quality Content types ranging from software to video and eLearning. Whether you're translating alongside a digital twin or managing enterprise-level translation programs, Bureau Works minimizes time and effort with automation. Customizable and Scalable Fully customize your environment to meet your organization's specific needs. Automate end-to-end processes, from simple tasks to complex translation programs. Powerful analytics tools let you measure and optimize your localization efforts. Trusted by Leading Organizations Join global brands like Harley-Davidson, Scaled Agile, Kraft-Heinz, Cloudflare, Zendesk, and many others in choosing Bureau Works for seamless, enterprise-grade translations. An API-First Agentic TMS Our API-first approach allows you to customize everything from micro-translation engines to terminology management and permissions. Turn your dream translation setup into a reality with ease. Seamless Integration with Bureau Works Apps Connect your content with the tools your team uses every day, or even create your own micro-apps using our no-code integration. Manage translations with advanced features like roles, permissions, and quality governance to work better together and go to market faster. Living Terminology for SEO and Brand Management Optimize your terminology using Kanban frameworks, auto-term building, and flexible management tools to boost your SEO and branding efforts.

Bureau Works Details
Languages Supported
German, English, French, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Chinese (Simplified)
Show LessShow More
Product Description

Bureau Works is a Translation and Business Management System all in one. It allows its users to create and manage complex localization projects and processes. Bureau Works offers a translation editor with integrated parsing and segmentation capabilities that provides users with referenceable access to Translation Memories and Glossaries.


Seller Details
Year Founded
2004
HQ Location
Lafayette, US
Twitter
@bureau_works
1,099 Twitter followers
LinkedIn® Page
www.linkedin.com
151 employees on LinkedIn®
Description

Bureau Works is a translation and localization company that specializes in automating and streamlining complex language operations. Their platform offers end-to-end solutions for managing translations, utilizing advanced technology such as AI-driven automation, centralized project management, and comprehensive analytics. This allows businesses to efficiently scale their localization efforts across diverse global markets. Bureau Works emphasizes quality and consistency in their services and provides users with tools to control and optimize their international content strategy from a single platform.


Rodrigo D.
RD
Overview Provided by:

Recent Bureau Works Reviews

EV
Enrique V.Enterprise (> 1000 emp.)
2.5 out of 5
"The TMS does not have the SOC TYPE 2 certification."
Price and customer service. Ease of use
Andrew Z.
AZ
Andrew Z.Small-Business (50 or fewer emp.)
5.0 out of 5
"Collaborating with Bureau Works"
What I mostly enjoy is the the excellent communication and the effective up-to-date software provided by Bureau Works!
IB
Ieva B.Small-Business (50 or fewer emp.)
5.0 out of 5
"Enjoyable and Professional Freelance Experience"
I have had a great experience working with Bureau Works as a freelance translator since 2020. I find their platform extremely well set-up, which ...

Bureau Works Media

Bureau Works Demo - Project List
Bureau Works Demo - Project Overview
Bureau Works Demo - Translation Editor
Answer a few questions to help the Bureau Works community
Have you used Bureau Works before?
Yes

20 Bureau Works Reviews

4.8 out of 5
The next elements are filters and will change the displayed results once they are selected.
Search reviews
Popular Mentions
The next elements are radio elements and sort the displayed results by the item selected and will update the results displayed.
Hide FiltersMore Filters
The next elements are filters and will change the displayed results once they are selected.
The next elements are filters and will change the displayed results once they are selected.
20 Bureau Works Reviews
4.8 out of 5
20 Bureau Works Reviews
4.8 out of 5
G2 reviews are authentic and verified.
IB
English - Latvian translator
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Verified Current User
Review source: Organic
What do you like best about Bureau Works?

I have had a great experience working with Bureau Works as a freelance translator since 2020.

I find their platform extremely well set-up, which makes it easy to provide quality translations.

The built-in terminology database and other tools help make the technical side of the work easy and smooth, allowing me to focus fully on the translation. The platform is also great for reviewing details of completed work and finances, and it offers other useful features that support the workflow.

Also, the Bureau Works team is great to work with — they offer competitive pay compared to the market and are always quick, helpful, and friendly when it comes to answering questions or clearing up any uncertainties.

Being part of the Bureau Works is a pleasure, and I'm definitely looking forward to what’s ahead! Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Bureau Works?

I would be even happier if more projects were available for my language combination, but I also understand this can vary. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Bureau Works solving and how is that benefiting you?

Bureau Works streamlines the translation process with helpful tools and an organized platform, making it easier for me to focus on quality work and manage projects efficiently. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Translation and Localization
UT
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Verified Current User
Review source: Organic
Rating Updated ()
What do you like best about Bureau Works?

The AI integrated within the platform is great.

It's a time saver and extremely user friendly. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Bureau Works?

Despite being a relatively young platform, it exhibits an intuitive, user-friendly interface. Their IT team is always willing to help. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering Bureau Works:

If you are looking for a translation platform that combines cutting-edge technology with a supportive and professional work environment, Bureau Works is the perfect fit for you. Their dedication to innovation and commitment to excellence make them a leading choice in the industry. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Bureau Works solving and how is that benefiting you?

Their new platform is time saving, allowing me to produce translations of higher quality and increase my productivity. Review collected by and hosted on G2.com.

Zoitsa P.
ZP
Freelance Translator
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Verified Current User
Review source: Organic
What do you like best about Bureau Works?

Bureau Works speeds up my translation tasks due to the capability of adjusting itself to my own ways of translating. Additionally, the TMs and glossaries created within the platform in combination with the AI suggestions are truly helpful. Working with four language combinations, I find all tools included extremely important for my tasks and time saving. It is also very user-friendly. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Bureau Works?

Nothing in particular. Maybe voice recognition is something still missing. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Bureau Works solving and how is that benefiting you?

The fact that it processes all types of documents and exports them likewise is extremely important. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Translation and Localization
UT
Mid-Market(51-1000 emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: Organic
What do you like best about Bureau Works?

With so many Translation Management Systems on the market, it’s easy to assume Bureau Works is just another one. But that couldn’t be further from the truth. Bureau Works is a state-of-the-art platform that offers all the features you’d expect from the TMS of the future—and more. While AI is now a common component in most TMS solutions, Bureau Works stands out in how it leverages it to truly maximise efficiency and value.

Beyond its technological strengths, the user interface is refreshingly intuitive and non-intimidating. Implementation and integration are smooth, making it a powerful yet accessible solution for any business. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Bureau Works?

While Bureau Works offers a robust set of features and a user-friendly interface, there’s always room for improvement, as with any platform. Some users might find the learning curve a bit steep when it comes to fully leveraging all of its advanced functionalities. Also, depending on your workflow, the customisation options may initially feel overwhelming until everything is properly configured.

That said, the support team is responsive and proactive, which really helps smooth out any onboarding or adjustment period. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Bureau Works solving and how is that benefiting you?

Bureau Works is helping solve several challenges around scalability, consistency, and automation in localisation workflows. It centralises project management, quality assurance, and vendor collaboration, which streamlines the entire process and reduces the risk of errors or delays.

The platform’s strong automation capabilities, particularly in terms of workflows and AI integration, have significantly reduced manual tasks. This has allowed us to focus more on strategic work and less on repetitive steps. It has also made it easier to maintain linguistic consistency and brand voice across multiple languages and markets, thanks to its effective use of translation memory and terminology tools.

Overall, it has improved efficiency, visibility, and control over our localisation processes, making it much easier to manage high volumes without compromising on quality. Review collected by and hosted on G2.com.

Adriana S.
AS
Audiobook Narrator
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Verified Current User
Review source: Organic
What do you like best about Bureau Works?

As a Voice Artist, I love working with Bureau Works due to their highly professional team members who are always ready to help us with any questions. Having their kind and quick support is fundamental for us, freelancers, deliver quality content. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Bureau Works?

I really like everything about Bureau Works. There is no downside in the platform. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Bureau Works solving and how is that benefiting you?

Voice over services. It’s nice and easy to use the platform and get the best quality results. Review collected by and hosted on G2.com.

Valentin B.
VB
Physics Tutor
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: G2 invite
Incentivized Review
Rating Updated ()
What do you like best about Bureau Works?

I felt very appreciated when I was translating for Bureau Works. When you translate for Bureau Works is like you transte for a very important agency. The name Bureau Works says all. And they behave like this: Bureau Works was one of the best. :) Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Bureau Works?

In two years that I have translated for Bureau Works, I received work to do once or twice. It was good to translate for them, but one or two translation in two years is too less. The best translation agencies offer you at least 2 translatioons monthly, if not daily. :) Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering Bureau Works:

For others that work today with Bureau Works I would say behave, be patient, if you are good they will give you some work. You will feel appreciated, this is why Bureau Works is one of the best. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Bureau Works solving and how is that benefiting you?

I am a very good translator. I am Romanian and I know almost 5 foreign languages (French, English, Italian, Latin and some Chinese) and I speak almost perfectly two of them (French and English). I translate for 12 years now and Bureau Works was one of the translation agencies that I worked with in the past. I would say that I was a translator for Bureau Works for two years and that in these two years I translated once or twice for them. Today there are AI translators and the human translators become obsolete. But 10 years ago this was not as today. When I registered as a translator with Bureau Works I was feeling very important and I knew that my work as a translator will be for the good. And it was like this. Altough Bureau Works does not have much to translate, when you work for them you feel appreciated. Today there are 5 (may be 10) very good translation agencies in the world and Bureau Works almost does not exist any more. But at that time, 5 or 10 years ago, Bureau works was one of the best translation agencies that you could work with. If you are lucky to do bilingual translations for Bureau Works you will feel appreciated and they will say thank you when you translate for them. My collaboration with Bureau Works was for 2 years, but I can say that at that time Bureau Works was one of the best translation agencies in the world that knew how to appreciate its translators. Review collected by and hosted on G2.com.

Andrew Z.
AZ
Freelance translato
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Verified Current User
Review source: Organic
What do you like best about Bureau Works?

What I mostly enjoy is the the excellent communication and the effective up-to-date software provided by Bureau Works! Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Bureau Works?

I realize that Bureau Works is not perfect, but currently cannot come up with any dislike. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Bureau Works solving and how is that benefiting you?

What is most like is the increasing implementation of new technologies such as AI! Review collected by and hosted on G2.com.

Ania J.
AJ
Web Developer
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: Organic Review from User Profile
What do you like best about Bureau Works?

Agile development teams will love this. Continuous translation is possible through strong API support and automation. It’s ideal for software localization where speed and accuracy are critical. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Bureau Works?

Requires some technical setup to integrate properly. Less technical teams might need help getting started with APIs. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Bureau Works solving and how is that benefiting you?

We’ve aligned translation with our sprint cycles. Features release in multiple languages without delay, keeping global users engaged and informed. Review collected by and hosted on G2.com.

Ian K. P.
IP
Manager
Mid-Market(51-1000 emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: Organic
Business partner of the seller or seller's competitor, not included in G2 scores.
What do you like best about Bureau Works?

The way they communicate shows respect. There’s no pressure, no last-minute chaos. You feel like your time is valued. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Bureau Works?

I didn’t get regular work. Just one or two jobs since I joined. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Bureau Works solving and how is that benefiting you?

They made me feel like a professional, even for just a single project. That means a lot in today’s translation world. Review collected by and hosted on G2.com.

EV
Gestor del servicio de traducción
Enterprise(> 1000 emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: Organic
Translated Using AI
What do you like best about Bureau Works?

Price and customer service. Ease of use Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Bureau Works?

The previously mentioned lacks SOC TYPE 2 Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Bureau Works solving and how is that benefiting you?

Small society with financial risks according to Procurement Review collected by and hosted on G2.com.